Haber detayında, Hollandalı futbolcuya yapılan çok sayıda muayene sonucunda; basit bir arka adale sakatlığından çok daha ciddi bir sorununun olduğunun tespit edildiği, ameliyat olması gerektiği ve en az üç ay sahalardan uzak kalma riskinin bulunduğu kaydedildi.
Oosterwolde'nin sağlık raporlarının, Roma'nın sahibi olan Friedkin ailesinin güvendiği İsviçre'deki Profesör Georg Ahlbaumer'e ve Finlandiya'da bulunan tendon uzmanı Profesör Lasse Lampainen'e gönderildiği ve her iki doktorun da aynı teşhisi doğruladığı belirtildi.
Bunun üzerine Roma, Fenerbahçe'ye ücretsiz kiralama ve satın alma opsiyonunun şartlarını değiştirme teklifinde bulundu.