AKİT MENÜ

Dünya

Bu adada taşınmak bizim bildiğimiz gibi değil! Görenleri şaşırtan 500 yıllık gelenek

Şili'nin güneyindeki Chiloé Adası'nda taşınmak isteyenler ne eşyalarını kolilere dolduruyor ne de nakliye telaşına düşüyor. Adalılar, 500 yıldır yaşattıkları "Minga" geleneği sayesinde tonlarca ağırlıktaki ahşap evlerini bir bütün halinde başka bir yere taşıyor. Peki, bu sıra dışı taşınma işlemini evlerine zarar vermeden nasıl gerçekleştiriyorlar? İşte görenleri hayrete düşüren yöntemin sırrı...

3

Tam 5 asırdır kesintisiz devam eden ve yerel dilde Minga adı verilen bu sıra dışı imece geleneği, hem dayanışma ruhuyla hem de uygulanan yöntemle görenleri şaşkına çeviriyor. Peki, tonlarca ağırlıktaki ahşap evler tek bir çivi bile zarar görmeden nasıl yer değiştiriyor? İşte adalıların yüzyıllara meydan okuyan o ilginç taşınma ritüelinin detayları...

4

EŞYALARINI DEĞİL, EVLERİNİ TAŞIYORLAR! Şili'nin güneyinde bulunan Chiloé Adası, dünyanın en ilginç toplumsal dayanışma geleneklerinden birine ev sahipliği yapıyor. Yerel halkın "minga de tiradura de casas" adını verdiği bu gelenekte, taşınmak isteyen bir kişinin evi bütünüyle yerinden kaldırılarak başka bir araziye götürülüyor.

5

Taşınma işlemi için önce evin altına birbirine paralel ahşap kirişler yerleştiriliyor. Devasa bir kızağı andıran bu düzenek, evin zeminde kaydırılmasını sağlıyor.

6

12 ÖKÜZ KULLANIYORLAR Ardından güçlü öküzler çiftler halinde koşumlanarak evin ön kısmına bağlanıyor. Bazı taşınma işlemlerinde 12 öküz birden kullanılıyor. Hayvanların çekmeye başlamasıyla birlikte koca ev, çevrede toplanan insanların tezahüratları eşliğinde ilerliyor. Daha da şaşırtıcı olanı, taşınma güzergâhında deniz bulunması halinde evin bir sal üzerine yerleştirilerek su üzerinden de taşınabilmesi.

7

PEKİ NEDEN YENİ BİR EV YAPMIYORLAR? Bu geleneğin arkasında yalnızca ekonomik veya pratik nedenler bulunmuyor. Chiloé Adası'nın köklü folklorunda evlerin ve yaşanılan toprakların manevi anlamı oldukça büyük.

8

Adanın geleneksel inanışlarına göre evlerin içinde aileyi koruyan bir ruhun yaşadığı düşünülüyor. Evi geride bırakmanın bu manevi korumadan vazgeçmek ve kötü enerjiyi davet etmek anlamına gelebileceğine inanılıyor.

9

Bu nedenle başka bir yere yerleşmek isteyen ada sakinleri, yeni bir ev inşa etmek yerine mevcut evlerini de yanlarında götürmeyi tercih edebiliyor.

10

YÜZYILLARDIR DEVAM EDEN DAYANIŞMA GELENEĞİ Minga kelimesi, karşılıklı yardımlaşma ve ortak emek anlayışını temsil ediyor. Geleneğin kökeninin, İnka kültüründeki toplumsal hizmet anlayışıyla bağlantılı olabileceği düşünülüyor. En az 500 yıllık geçmişe sahip olan bu dayanışma biçimi yalnızca ev taşımak için kullanılmıyor. Ada sakinleri tarla sürmek, patates ekmek, hasat yapmak veya koyun kırkmak gibi zahmetli işlerde de birbirlerine yardım ediyor.

11

Minga sırasında ev sahibi, kendisine yardım eden insanlara yemek ve müzik eşliğinde teşekkür ediyor. Bir sonraki taşınma veya ortak çalışma gerektiğinde ise bu kez kendisi komşularının yardımına koşuyor.

12

EV YENİ YERİNE ULAŞINCA ŞENLİK BAŞLIYOR Ev taşıma işlemi kimi zaman birkaç gün sürebiliyor. Ancak yolculuğun tamamlanması yalnızca bir işin bitişi değil, aynı zamanda büyük bir kutlamanın başlangıcı anlamına geliyor.

13

Yüzlerce kişinin katılabildiği etkinliklerde empanada, patatesle hazırlanan geleneksel milcao ve kuzu etiyle yapılan cazuela gibi yöresel yemekler ikram ediliyor.

14

Canlı müzik eşliğinde Şili'nin geleneksel cueca dansı yapılıyor. Böylece zahmetli bir taşınma işlemi, insanların bir araya geldiği büyük bir halk şenliğine dönüşüyor.

15

BU SIRA DIŞI GELENEK YOK OLMA TEHLİKESİYLE KARŞI KARŞIYA Modern yaşamın etkisiyle Chiloé'deki geleneksel ev taşıma etkinlikleri geçmişe kıyasla daha seyrek gerçekleştiriliyor. Kırsal bölgelerden uzaklaşan genç nüfus ve değişen yaşam koşulları, bu kültürel mirasın devamlılığını zorlaştırıyor.

16

Buna rağmen ada sakinleri geleneklerini yaşatmakta kararlı. Özellikle Şili'de yaz mevsiminin yaşandığı aralık ve mart ayları arasında kültürel etkinlikler kapsamında düzenlenen mingalar, bu sıra dışı dayanışma örneğinin yeni nesillere aktarılmasını sağlıyor.