Başımıza gelen musibetlerden sıkıntılardan kurtulmak için okunması istenen duanın adı Feraciye duasıdır.  Halk arasında Faraclık veya Ferec duası olarakta geçiyor. Faraclık, “ferah ve kurtuluş” anlamındaki Arapça “ferac” kelimesine Türkçe “lık” hecesinin eklenmesiyle “kurtuluşa vesile olan şey” anlamını taşımaktadır. “el-Feracu”, bir kimsenin gam ve tasasını keşf ve izâle etmek, şiddetten kurtulmak1 gibi mânâlara gelmektedir. 

Feraciye duası nasıl okunur?

Allâhümme yâ fârice’l-ferac

Ve yâ men indehû mefâtihu’l-ferac

Ve yâ ümmete Muhammed

Rahimallâhu li men deâ lenâ bi’l-feraci ve’l-âfiyeh

Ve yâ men bedîu’s-semâvâti ve’l-ard

Ve yâ mâlike’l-mülk, yâ ze’l-celâli ve’l-ikrâm

Yâ Kerîm, yâ Rahîm, yâ Allah3

Bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn.

Mezkûr feraciyenin Türkçe anlamı:

Ey Allah’ım, ey kurtuluşu sağlayan,

Ve ey kurtuluşun anahtarı yanında olan,

Ve ey Muhammed ümmeti,

Bize kurtuluş, ferah ve âfiyet dileyene Allah rahmet etsin.

Ve ey gökleri ve yeri yaratan,

Ve ey mülkün mâliki, ey celâl ve ikram sahibi,

Ey Kerîm, ey Rahîm, ey Allah!

Feraciye duası Türkçe anlamı

Feraciye duasının Türkçe anlamı: “Ey Allahım, ey kurtuluşu sağlayan/Ve ey kurtuluşun anahtarı yanında olan/Ve ey Muhammed ümmeti/Bize kurtuluş, ferah ve afiyet dileyene Allah rahmet etsin/Ve ey gökleri ve yeri yaratan/Ve ey mülkün maliki, ey celal ve ikram sahibi/Ey Kerim, ey Rahim, ey Allah/Ey merhametlilerin en merhametlisi, senin merhametine sığınıyoruz.