VAHYİN DİLİNDEN



وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَؕ وَسَتُرَدُّونَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۚ

Esirgeyen bağışlayan Allah'ın adıyla

“De ki: 'Durmadan bir şeyler yapın; yaptıklarınızı Allah da, peygamberi de müminler de görecektir.

 Sonunda, gizliyi de açığı da bilenin huzuruna çıkarılacaksınız ve O size yapmış olduklarınızı haber   verecektir.'”

 (Tevbe Suresi - 105)                (Meâl Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı) 

TEFSİRİ:

Bazı hatalı davranışlarda bulunmakla beraber bunlardan pişmanlık duyan ve Allah’tan bağışlanma dileyen kişilere, sırf tövbe ile yetinmeyip Allah’ın hoşnutluğunu kazanmak için durmadan çalışmaları ve hatalarını bu yolla da telâfi etme çabası içine girmeleri istenmektedir.

Âyete kendi bağlamı içinde böyle mâna verilebilirse de, esasen hatasız kul olmadığı dikkate alınırsa burada daha genel bir hitabın bulunduğu, herkesin elindeki imkânları en iyi biçimde değerlendirerek çalışıp çabalamasının istendiği, fakat kendisini başı boş değil daima bir murâkabe altında hissetmesi gerektiğinin hatırlatıldığı söylenebilir.

Burada ilginç bir nokta, Allah ve resulünün görmesinden başka müminlerin görmesinden söz edilmiş olmasıdır; böylece –insanın toplumsal yasaların etkisi altında davranışlarına çeki düzen vermesi tabii olmakla beraber– Allah katında önem taşıyan değerlendirmenin iman temeli üzerine kurulmuş ve âhiret sorumluluğu bilincine sahip toplumun değerlendirmesi olduğuna işaret edilmektedir. Fakat her hâlükârda nihaî hesabın Allah’ın huzurunda verileceği unutulmamalıdır; âyetin son cümlesinde bu hususa dikkat çekilmiştir.

Kaynak : Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 58
 

ALLAH RASULÜ'NDEN (Sallellahu Aleyhi ve Sellem) 

اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمَرةٍ

“Yarım hurma ile de olsa cehennemden korunun!”

Kaynak: Buhârî, Zekât 9, 10, Menâkıb 25, Rikak 49, 51, Edeb 34