Kadınlar uzun elbiseler içinde, saçlarını savurarak dans ediyor, Trump da aralarından yürüyerek ilerliyordu. Aynı sahne daha önce, BAE'nin kurucu lideri Zayid bin Sultan'ın huzurunda da sergilenmişti.

Dansın adı Halici. Arapça “Körfez'e ait olan” anlamına geliyor. Genellikle düğünlerde, bayramlarda veya kadınlara özel kutlamalarda, mahremiyet kurallarına uygun şekilde icra ediliyordu.

Ancak bu kez işler farklıydı. Dans, yabancı bir liderin karşılandığı kamuya açık devlet töreninde yapıldı. Kadınların saçlarını savurarak Batılı bir liderin önünde dans etmesi, dini ve kültürel hassasiyetleri olan birçok kişi tarafından rahatsız edici bulundu. Gösteri, İslam kültürünün mahremiyet anlayışıyla açık biçimde çelişiyordu.

Trump'a 'sizi onurlandırıyoruz' mesajı verilmeye çalışılırken, yerel kültürel değerler diplomatik jest uğruna geri plana itildi.

Emirlikler, bu tarz törenleri “geleneksel kültürü yaşatma” adı altında sunuyor olsa da gösterinin siyasi mesaj içeren bir performansa dönüştürüldüğü aşikâr. (gzt)