VAHYİN DİLİNDEN



Esirgeyen, bağışlayan Allah'ın adıyla

(٣) اِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبٖيلَ اِمَّا شَاكِراً وَاِمَّا كَـفُوراً

(3) Şüphesiz biz ona doğru yolu gösterdik; artık o isterse şükreden olur, isterse nankör.

(İnsan Suresi, 76/3)         (Meâl Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı

TEFSİRİ: 

“Doğru yolu gösterdik” ifadesinden ne kastedildiği müfessirlerce farklı şekillerde açıklanmıştır:
a) Biz insana hidâyet ve dalâlet, hayır ve şer yollarını açıklayarak gideceği yolu gösterdik. Nitekim Beled sûresinin 10. âyetinde, “Biz ona iki yolu göstermedik mi?” buyurulmuştur;
b) Mutluluk ve mutsuzluk yollarını açıkladık;
c) Kâr ve zararını anlayacak yetenekte yarattık. Allah Teâlâ insanı akıllı, iradeli ve iyiyi kötüden ayırma kabiliyetine sahip değerli bir varlık olarak yaratmış; görevlendirdiği peygamberler ve indirdiği vahiyle ona doğru yolu göstermiş, aynı zamanda kendisine irade ve seçme hürriyeti vermiştir.

Artık Allah’ın gösterdiği doğru yola girip şükredici olmak veya şeytana ve nefse uyarak Allah’ın verdiği imkân ve kabiliyetleri kötü kullanıp nankör olmak insanın kendi elindedir (krş. İsrâ 17/18-19; Kehf 18/29).

Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri


 

ALLAH RESÛLÜ'NDEN (Sallelahu Aleyhi ve Sellem)

"Kim bir ihsana mazhar olursa, bulduğu takdirde karşılığını hemen versin, bulamazsa, verene senâda bulunsun. Zira onu övmekle, teşekkürünü yerine getirmiş olur.

Ketmeden (karşılık vermeyen) nankörlük etmiş olur."

Kaynak: Tirmizî, Birr 86, (2035); Ebu Dâvud, Edeb 12, (4813, 4814)
 

GÜNÜN SÖZÜ:




GÜNÜN KARİKATÜRÜ: