De Standaard gazetesinde yer alan habere göre, 2012'de kanser teşhisi konulan ve bir mağazada satış görevlisi olarak çalışan  6 ay süren kemoterapi tedavisinin ve 1,5 yıl süren rehabilitasyonun ardından işine yarı zamanlı dönmek istedi ancak bu talebi işveren tarafından kabul edilmedi.

Maaike, sivil toplum örgütleri ve sendikanın desteğiyle konuyu yargıya taşıdı.

Belçika İş Mahkemesi, "Davacının kanser tedavisi nedeniyle engelli durumuna düştüğüne ve işine geri dönmesine" hükmetti. Mahkeme ayrıca, davacı kadına 12 bin 500 avro tazminat ödenmesine karar verdi.

Avrupa Adalet Divanının bedensel engeli geniş anlamda yorumlayan içtihadına dayanan mahkeme kararı Belçika'da bir ilk olma özelliği taşıyor.
Bundan sonraki davalar için de emsal teşkil edecek karar, Belçika'da kanser tedavisi görenlerin hastalığın kalıcı etkisi nedeniyle "engelli" sayılmasının da önünü açtı.