Genç ayı, yokuş yukarı koşmaya başlıyor. Belli bir yere geldikten sonra kalp krizi geçiriyor ve yaşamını yitiriyor. Kalp krizi geçiren ayının cansız bedeni aşağı doğru yuvarlanıyor.