وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ    ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ   يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـٔاًۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla 

" Ceza günü nedir bilir misin?   

   Evet, ceza günü nedir bilir misin?    

   O gün hiçbir kimse başkası için bir şey yapamaz. O gün iş Allah’a kalmıştır."

(İnfitar Suresi, âyet:17-18-19)    (Meâl Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı)

 TEFSİRİ:

Hz. Peygamber’e yöneltilen bu sorular hesap gününün ne derece önemli ve dehşet verici olduğunu gösterir. O gün hiçbir kimse başkası için bir fayda sağlayamaz, kimse kimseyi koruyamaz; herkes kendisini düşünür ve kendi derdiyle uğraşır. Herhangi bir zararı dokunabilir endişesiyle çoluk çocuğundan ve yakın akrabasından dahi kaçar.

Allah izin vermedikçe hiçbir şefaatçi şefaat edemez. O gün iş Allah’a kalmıştır (krş. Mü’min 40/16). O dilediği gibi tasarrufta bulunur, kimseye –dünyada verdiği gibi– tasarruf yetkisi vermez (Şevkânî, V, 459-460

Kaynak : Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 571

 ALLAH RASULÜNDEN (Sallellahu Aleyhi ve Sellem) 

“Hayvanların hakkına riayet etmeyen bir kimse, kıyamet günü boynunda/omuzunda böğüren bir deve veya   meleyen bir koyun taşıdığı halde yanıma gelip de 'Ya Muhammed! (Bana yardım et)' demesin.

 Çünkü ben ona: ‘Senin için (bu gün) hiçbir şey yapamayacağım.’ derim..” 

(Buhari, Zekat, 3)